Pastor
- (Del lat. pastor .)1 GANADERÍA Persona que guarda, guía y apacienta el ganado:■ el pastor condujo a las ovejas hasta el prado.► sustantivo masculino2 RELIGIÓN Prelado u otro eclesiástico que tiene feligreses:■ el pastor adoctrina a sus fieles.FRASEOLOGÍApastor protestante RELIGIÓN Sacerdote de esta iglesia.el Buen Pastor RELIGIÓN Atributo que se da a Cristo en los evangelios.
* * *
pastor, -a (del lat. «pastor, -ōris»)1 n. Persona que cuida el *ganado y lo lleva a pastar.2 m. *Sacerdote en las iglesias protestantes. ⇒ Canuto.3 *Prelado, considerado como cuidador de sus diocesanos.Buen Pastor («El»). Uno de los nombres aplicados a *Jesucristo. ⊚ Imagen de Jesucristo representado con un cordero sobre los hombros.Pastor alemán [o, menos frec., alsaciano]. Perro de pelaje espeso, de color pardo amarillento, más oscuro por la parte superior, que destaca por su inteligencia y es muy utilizado como perro guardián y guía.⃞ CatálogoAbrevador, adulero, ahijador, albarrán, aldrán, apacentador, apartador, ayuda, ayudador, borreguero, cabañero, cabrerizo, cabrero, campañista, campista, caporal, carnerero, dulero, guardacabras, hatero, manadero, mayoral, ovejero, porquerizo, porquero, rabadán, rehalero, revecero, rey, sabanero, sarruján, tropero, vaciero, vaqueiro de alzada, vaquerizo, vaquero, zagal. ➢ Cabañil, pastoral, pastoricio, pastoril. ➢ Ropero, vivandero. ➢ Ligallo. ➢ Cabañería, cundido. ➢ Sacadera. ➢ Aceitero, cedras, cucharal, morral, pellico, zurrón. ➢ Acabañar. ➢ Apacentar, apitar, pastar, pastorear. ➢ Cachava, cayada, cayado, gancho, hatada, hatería, porruda, porrudo. ➢ Lecherón. ➢ Cubrepán. ➢ Bramadera. ➢ Tugurio. ➢ Cabaña. ➢ *Ganado. *Pasto.* * *
pastor, ra. (Del lat. pastor, -ōris). m. y f. Persona que guarda, guía y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas. || 2. Persona que tiene la prelatura o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la Iglesia católica solo se emplea la forma masculina. || 3. m. rur. Ur. Semental equino o porcino. || 4. f. C. Rica. flor de Nochebuena. || 5. coloq. Cuba. dinero (ǁ moneda corriente). || pastor protestante. m. Sacerdote de esta Iglesia. || el Buen Pastor. m. Cristo, porque se dio a sí mismo ese dictado. Ego sum pástor bonus. || el \pastor sumo, o el \pastor universal. m. El Sumo Pontífice, por tener el cuidado de los demás pastores eclesiásticos y el gobierno de todo el rebaño de Cristo, que es la Iglesia. □ V. aguja de \pastor, asiento de \pastor, berza de \pastor.* * *
Se denomina pastor a la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Especialmente referido al ganado ovino, también se aplica al caprino y bovino en ganadería extensiva. Habitualmente, para el ejercicio de su trabajo el pastor se ayuda de perros que, dirigidos por el pastor, conducen el ganado, por lo que a dichos perros se les conoce con el nombre de perro pastor. Así mismo, en la religión cristiana se denomina pastor a la persona que tiene algún tipo de dignidad eclesiástica con fieles a su cargo. Habitualmente se utiliza el término sacerdote en la iglesia católica, término que no se utiliza en otras iglesias de origen cristiano, tales como la protestante, baptista, etc., en las que el término pastor equivale a sacerdote.* * *
► masculino femenino Persona que guarda y apacienta el ganado.► masculino RELIGIÓN Eclesiástico que tiene súbditos y obligación de cuidar de ellos.► pastor protestante Sacerdote de esta Iglesia.* * *
(as used in expressions)Antonio Pastor
Enciclopedia Universal. 2012.
Mira otros diccionarios:
Pastor(in) — Pastor(in) … Deutsch Wörterbuch
păstor — PĂSTÓR, păstori, s.m. 1. Cioban. ♢ Compus: (astron.; pop.) Păstorul cu Oile = Cloşca cu Pui. 2. fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂSTÓR s. v. cioba … Dicționar Român
Pastor — (lat.: pastor = Hirte) ist die Bezeichnung für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. In den evangelischen Kirchen ist die Bezeichnung Pastor ein Titel für den Pfarrer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Protestantismus 3 Katholizismus … Deutsch Wikipedia
pastor — PÁSTOR, pastori, s.m. Preot protestant. – Din germ. Pastor, lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pástor s. m., pl. pástori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PÁSTOR pastori … Dicționar Român
Pastor — • A priest who has the cure of souls, that is, who is bound in virtue of his office to promote the spiritual welfare of the faithful by preaching, administering the sacraments, and exercising certain powers of external government Catholic… … Catholic encyclopedia
pastor — pastor, ra (Del lat. pastor, ōris). 1. m. y f. Persona que guarda, guía y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas. 2. Persona que tiene la prelatura o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la… … Diccionario de la lengua española
pastor — sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio cuida ganado: pastor de ovejas, pastor de cabras. sustantivo masculino 1. Área: religión Sacerdote, especialmente el de las Iglesias reformadas: El pastor despide a los feligreses a la puerta de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pastor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pastor (desambiguación). Un pastor en Valdunquillo, España. Un pastor es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del … Wikipedia Español
Pastor — Sm Geistlicher erw. reg. (14. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus ml. pastor Seelenhirte , aus l. pāstor Hirte , zu l. pāscere (pāstum) fressen lassen, weiden lassen, weiden . Seit der Reformation ist Pastor die Bezeichnung für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pastor — |ô| s. m. 1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. 2. Zagal, pegureiro. 3. [Figurado] Cura de almas, pároco. 4. Ministro, protestante. • adj. 5. Que faz ou leva vida de pastor. 6. bom Pastor: Jesus Cristo. 7. cavalo pastor: garanhão.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pastor — Pastor: Die Bezeichnung für »Pfarrer, Seelsorger« (mhd. pastor) ist aus mlat. pastor »Seelenhirte« entlehnt, das auf lat. pastor »Hirte« zurückgeht (nach dem biblischen Bild von Christus als dem guten Hirten). Lat. pastor ist eine Bildung zu lat … Das Herkunftswörterbuch
